Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
like-like
Es como... como si fuéramos el mejor equipo de la historia, ¿verdad?
I mean, it's like-like we're the best tag team ever, right?
Como... como si yo inventé toda relación, o algo así.
Like... like I invented the whole relationship, or something.
Fue como si lo conociera bien, ¿entiendes? Como... como si fuésemos íntimos.
It was like I knew him so well, you know? Like... like we were intimate.
Y luego está esta cosa dónde... si estoy hablando sobre ello, tal vez estoy trayendo a la casa. Como... como si pudiera mantenerlo a raya si simplemente no le doy un nombre.
And then there's this thing where if I'm talking about it, maybe I'm bringing it into the house. Like...
Como... como si alguien pudiera presionar con su mano y atravesarlo.
Like... Like someone could just push their hand straight through you.
Como... como si alguien corrió Y me brained con un bate de béisbol.
Like... like someone ran in and brained me with a baseball bat.
Como... como si alguno de nosotros hubiera hecho algo en el pasado que... que nos gustaría cambiar, simplemente se borraría.
Like... like if either one of us ever did anything in the past we'd like to change, it would just be erased.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
