Es un proceso complejo e iterativo, más que una simple elección.
It is a complex and iterative process rather than a simple choice.
En otras palabras, el tema es complejo e interpela a muchos actores.
In other words, the subject is complex and involves numerous actors.
En realidad, el acuerdo era complejo e incompleto.
The actual agreement was complicated and incomplete.
Los celos son algo más complejo e intrincado, y su eco es más duradero.
Jealousy is more complicated and knotted - and longer-lasting in its echo.
Complejo e intenso, aromas de fruta madura y toques especiados y de tabaco.
Complex and intense aromas of ripe fruit and hints of spice and snuff.
Complejo e intenso de aroma, que acoplan maravillosamente la frutosidad y crianza en roble capaz de evocar los aromas de fruto maduro, especias y nota discreta de excelente madera.
Complex and intense aroma, which wonderfully engaging fruitiness and oak aging can evoke the aromas of ripe fruit, spices and discreet note of excellent wood.
El ético y/o premisas morales de healthcare es complejo e intrincado.
The ethical and/or moral premises of healthcare are complex and intricate.
Este sistema de ruleta parece ser un poco complejo e intrincado.
This roulette betting system appears to be a little complex and intricate.
Añadir pagos a las plataformas puede resultar complejo e insumir tiempo.
Adding payments to platforms can be complex and time consuming.
En su fase olfativa es amplio, potente, muy complejo e intenso.
On the nose it is broad, powerful, very complex and intense.
La red de canales representaba un sistema muy complejo e intrincado.
The network of channels represented a very complex and intricate system.
Este nombre químico suele ser demasiado complejo e incómodo para el uso general.
The chemical name is thus usually too complex and cumbersome for general use.
El mundo en el que vivimos es cada vez más complejo e impredecible.
The world in which we live is becoming increasingly complex and unpredictable.