Este padre, esta madre, esta educadora, este profesor, este adulto tiene una expresión nueva, un mensaje psicológico diferente y el niño comprende este cambio: Ya no me dice que debo convertirme en un ser humano verdadero, de valor entero.
This father, this mother, this teacher, this adult has a new charisma, a new mental message, and children understand this shift: He no longer says, that I must become a full human.
Debo no haberme enterado de que ya nadie usa mensajes de buzón de voz.
I must've missed the memo about nobody using voicemail greetings anymore.
Ya debo competir por los cuidados de mis hijos? . Ve.
Must I compete already for my son's attentions? Go.
Lo sé, te comprendo, nosotros ya hemos pasado por eso.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
