[Mónica]: Ella fue la que empezó con... con el relajo de prestarla, entonces ella se la prestaba a un tío que... que no tenía muchacha o a... o a las hermanas de ella que eran unas otras viejitas.
[Mónica]: She was the one who started with the whole idea of lending her, so she would lend her to an uncle who didn't have a maid or to her sisters who were old. They will lend her.
Fue un golpe de suerte comparable con... con el manuscrito de 50 páginas en el bolsillo de Roosevelt... que ayudó a detener una bala que lo iba a matar.
It was a stroke of luck on par with the 50-page manuscript in Roosevelt's pocket... that slowed that would-be assassin's bullet.
Con... Con el universo, con la muerte, con la mortalidad.
¿Cómo puede decir eso cuando llevan...? Bien, con... con el debido respeto, Sr. Davis, he visto a su hijo luchar contra su enfermedad durante tres años, y Roger ha estado a su lado.
How can you say that when they've been - okay, with - with all due respect, Mr. Davis, I've watched your son struggle with this disease for about three years, and Roger has been by his side the entire way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
