Confiando ingenuamente en internet, ella hacía clic en cada enlace sin considerar los riesgos.
Naively trusting the internet, she clicked on every link without considering the risks.
Confiando en ti mismo no es la manera de adquirir confianza.
It is not by trusting yourself that you will gain confidence.
Confiando en la velocidad, lograron penetrar las líneas enemigas con éxito.
Relying on speed, they managed to storm the enemy lines successfully.
Confiando más en la veracidad de esta última comencé a subir.
Relying more on the veracity of the latter I began to climb.
Confiando en su comprensión, le damos las gracias.
Confident of your understanding, we thank-you.
Confiando que la chica estaba muerta, Ney dejó el lugar.
Confiando en su corazonada, rechazó la oferta de trabajo de inmediato.
Trusting her gut instincts, she turned down the job offer immediately.
Confiando en el desconocido encantador, lo siguió como cordero al matadero.
Trusting the charming stranger, he followed him like a lamb to the slaughter.
Confiando en un acuerdo de caballeros, completaron el proyecto sin contratiempos legales.
Relying on a gentlemen's agreement, they completed the project without any legal setbacks.
Confiando en esto, nos gustaría expandir más espacio para desarrollar.
Relying on this, we'd like to expand more space to develop.
Confiando en sus instintos perspicaces, navegó por la compleja red de pistas.
Relying on his ferreting instincts, he navigated the complex network of clues.
Confiando en ellos y dándoles el soporte y entorno necesario para que trabajen.
Trust them and give the support and environment necessary to work.
Confiando en anécdotas sin base científica, desestimaron el consejo de expertos sobre el tema.
Relying on anecdotes unscientifically, they dismissed expert advice on the matter.
