Conque... lo espero a comer, a las dos de la tarde en punto.
So... I expect you for lunch at precisely two o'clock this afternoon.
Creo hablar por todos los líderes del mundo si digo que los pobres nos asesinarían si os hiciésemos marchar, conque... Bienvenidos a casa, dinosaurios.
I think I speak for all world leaders when I say that the poor people would just murder us if we made you leave, so welcome home, dinosaurs.
Pero te apuesto a que tiene que ver conque Bullock... se llevara a Hearst de la oreja de lo de Tolliver al depósito de Utter.
But I bet you a nickel it has somethin' to do with Bullock takin' Hearst by the ear from Tolliver's to Utter's depot.
Aunque también le digo, con la trabajera que tiene cuidar esto... Conque a mí su casa ya se me hace grande...
But I must also admit, you have to work hard to do the upkeep for this this house seems too big to housekeep for me...
Si era criatura humana, ya debe de haber muerto, y si no lo era, tengo la seguridad de que me ha desdeñado... ¡Conque vamos a cuentas!
Y If she was a human being she must have died before this; if she was not, I rest in the conviction that she despised me too much to meddle with me.
Sólo sale una casa en el mapa, conque... Gracias.
There's only one lodge on the map... Thank you.
Era todo lo que tenía, conque... Yo estoy aquí.
He was all I had, so... I'm here now.
Conque... este es el tipo al que has estado esperando.
So this is the guy you've been waitin' for.
Conque... Ese es el mensaje que intento dar.
So... That's the message I'm trying to get across.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
