Sería así, Benjamín, si no fuera porque continúa... nuestro número de ilusionismo.
That would be the case, Benjamín, if it wasn't for the continuation of our astonishing illusionist act.
Sería así, Benjamín, si no fuera porque continúa... nuestro número de ilusionismo.
That'd be the case, Benjamín, except... our magic trick continues.
Seguramente recomendará que el Presidente continúe... nuestra política de dependencia en el petróleo... y dará más dólares para subsidiar la energía nuclear... como lo he recomendado yo con frecuencia.
He'll recommend that the President continues our policy of oil dependency, and more dollars for subsidizing nuclear power, as I've recommended myself.
Con productos y servicios innovadores que respondan a las necesidades reales diarias de nuestros clientes (veterinarios, ganaderos y propietarios de mascotas); con un continuo compromiso con la mejora continua... nuestro esfuerzo es constante y continuo para llevar a cabo esta misión.
Innovative products and services that respond to the real everyday needs of our customers (veterinarians, breeders and pet owners), ongoing commitment to continuing improvement... we constantly strive to carry out our mission.
El legado del Mojo continúa... Nuestra vela más reciente para principiantes ya está homologada en todas las tallas (XS, S, M, L y XL) y se puede pedir a través de tu distribuidor local de Ozone.
The Mojo Legacy continues... Our newest beginner class wing is now certified in all sizes (XS, S, M, L, XL), and available to order from your local Ozone dealer.
Si esto continúa... el caos arruinará nuestra nación y el pueblo sufrirá.
If this continues, chaos will ruin our nation and the people will suffer.
Lo que verdaderamente nos humaniza es nuestra búsqueda interminable... nuestro continuo deseo de inmortalidad.
What truly makes us human is our unending search our abiding desire for immortality.
Suponiendo que acepte estas condiciones... nos dará gusto que continúe... siendo parte de nuestra tradición.
Assuming you accept the conditions, we look forward to your continuing... to be a part of our Wellesley tradition.
Con cada nueva generación, Superman continúa desafiando... nuestra noción colectiva de lo que significa ser un héroe.
And with its new generation, Superman continues to challenge our collective notion of what it means to be a hero.
Pensamientos... Nuestros continuos pensamientos y oraciones a todos.
Él continúa diciendo que"... nuestro propósito no es crear la risa, pero se lo pensó".
He goes on to say that"... our purpose is not to create laughter, but thought."
Nuestra cobertura en vivo continúa... con nuestros equipos en Nueva York... y nuestros colegas alrededor del mundo.
Our live coverage continues with our crews in New York and our colleagues around the world.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
