Sin embargo, ahora... como todo lo que está fluyendo en la dirección correcta... los planes sobre el cambio planetario están ciertamente más que en marcha y floreciendo.
Yet now... as with all that is flowing in the right direction... plans on planetary change are certainly more than underway and flourishing.
Era sólo el comandante colocar las radiopatrullas en los lugares correctos... y listo... los ciudadanos quedarían protegidos...
The commander just needed to place the cars in the right places... and that's it, the citizens would be protected.
Parece que la instalación de la cámara fue correcta... los pigargos nos miran atentamente (la imagen la capturó Liz01, miembro del Foro, el 3.03.2018)
It seems that the installation of the camera was successful - the eagles watch us with interest from there (screencap caught by forum member Liz01, 3.03.2018).
Los padres de nuestra patria... o, para ser más correctos... los padres y madres de nuestra patria... diseñaron la Constitución para impedir que... la presidencia se volviera otra forma de tiranía... un rey elegido.
Our founding to be politically correct... our founding parents... designed the Constitution to prevent the presidency... from becoming another form of tyranny... an elected king.
Quien quiera hacer lo correcto... debe estar con los reclusos.
Whoever wants what's right is tight with the inmates.
Quiero vivir de manera correcta... para los pobres.
Correcto. Y todos... los que pinchan una rueda en esta autopista... la cambiarán sin brujerías.
And everybody who gets a flat tire on this road tonight is going to change it without witchcraft.
Hay algo anatómicamente correcto... en los trajes de goma que enciende los labios de una mujer.
There's something about an anatomically correct... rubber suit that puts fire in a girl's lips.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
