La opción «Cortar» es lo mismo pero de forma inversa.
The cut option is the same thing but in inverse.
Colar y extender en la mesada. Cortar cada lámina por la mitad.
Drain well in a colander, cut each sheet in half lengthways.
Cortar la cebolla, el pimiento verde y el tomate a dados pequeños.
Chop the onion, green pimento and tomato into small dice.
Cortar el calabacín en trozos pequeños hace que se cocine más rápido.
Chopping summer squash into small pieces makes it cook faster.
Cortar lazos con sus antiguas amistades le ayudó a recuperarse de la adicción.
Cutting ties with his old crowd helped him recover from his addiction.
Cortar la burocracia es esencial para atraer más inversión extranjera a nuestro país.
Cutting red tape is essential to attract more foreign investment to our country.
Cortar el cordón umbilical fue difícil, pero necesario para su crecimiento personal.
Cutting the apron strings was difficult, but necessary for her personal growth.
Cortar por lo sano era necesario para su salud mental y felicidad general.
Cutting the rope was necessary for her mental health and overall happiness.
Cortar papel con una navaja permite bordes muy limpios y nítidos.
Cutting paper with a razor allows for very clean and sharp edges.
Cortar tela con tijeras dentadas le da un aspecto profesional y pulido.
Cutting fabric with pinking shears gives it a professional and polished look.
Cortar el melón en cubos, mezclar con las bayas del bosque.
Cut the melon into cubes, mix with the forest berries.
Cortar leña, hacer fuego, ir a buscar agua al pozo.
Chopping wood, making fire, fetch water at the well.
Cortar las papayas, manzanas, zanahorias y el calabacín en juliana.
Cut the papaya, apple, carrots and zucchini into julienne.