Aún cuando todos concuerden con que el tiempo vuela cuando estás entretenido... es un hecho poco conocido que aún cuando no te estás divirtiendo... el tiempo puede seguir volando... y vuela rápidamente.
While everyone may agree that time flies when you're having fun, it is a little-known fact that even when you're not having fun, time still can fly... and it flies coach.
Cuando llegaron los registros de tus llamadas telefónicas... cuando te encontré desorientado en el bosque... cuando todo el mundo pensó que habías matado a Kathryn... estuve a tu lado.
When your phone records came back, when I found you wandering in the woods, when everyone thought you killed Kathryn, I stood by you.
Estos son elementos de tu personalidad en la superficie, pero no te dicen quién ve cuando tú ves... quién escucha cuando tú escuchas... quién siente cuando tú sientes... quién observa tus sueños...
These are elements of your surface personality, but they do not tell you who sees when you see... who hears when you hear... who feels when you feel... who watches your dreams...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.