Además, las políticas de reactivación económica, que por su propia naturaleza son cortoplacistas, deben de complementarse cuanto antes con políticas de oferta de fondo, cuya orientación, por definición, es de medio y largo plazo.
Economic reactivation policies, which are inherently short term, must also be supplemented as soon as possible with in-depth supply-side policies for the medium/long term.
Sin embargo, existe un límite a las medidas de adaptación; deben de complementarse con medidas de mitigación para reducir la intensidad de los impactos del cambio climático.
There is, however, a limit to adaptation; mitigation measures will also be needed in order to reduce the severity of impacts.
Sin embargo, existe un límite a las medidas de adaptación; deben de complementarse con medidas de mitigación para reducir la intensidad de los impactos del cambio climático.
There is, however, a limit to adaptation; mitigation measures will also be needed in order to reduce the severity of impacts.
Sin embargo, debido a que los oficios aeronáuticos no son al cien por cien cubiertos por los planes de estudio, estos deben de complementarse con prácticas en las empresas del sector, y así se nutren del personal necesario.
However, given that not all aeronautical trades are contemplated by these courses, practical work experience with companies in the sector is also necessary, which provides a constant source of new staff.
Alte rezultate
En cualquier sistema de cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, cooperación que es claramente necesaria, unas y otras deben tratar de complementarse mutuamente.
In any system of cooperation between the United Nations and regional organizations, for which the need clearly existed, the two should strive to complement each other.
Los muebles se seleccionan sobre la base de que deben complementarse entre sí.
Furniture is selected on the basis that it must complement each other.
Los esfuerzos de África deben complementarse con respuestas proporcionales de los países desarrollados.
Por lo tanto, las cremas de día y de noche deben complementarse a la perfección.
Day and night creams should therefore be tailored perfectly with one another.
Algunos programas de financiación deben complementarse con elementos técnicos antes de su aplicación.
Some financing programmes need to be supplemented with technical elements, prior to their implementation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
