Su decisión de delatar al grupo sorprendió a todos en la sala.
His decision to rat out the group shocked everyone in the room.
Amenazaron con delatar al miembro de la pandilla si no cooperaba.
They threatened to rat out the gang member if he didn't cooperate.
A veces, delatar es necesario para asegurar que se haga justicia.
Sometimes, snitching is necessary to ensure justice is served.
Hasta ahora, nadie parece ser un candidato adecuado para delatar.
So far, no one appears to be a suitable candidate for snitching.
Delatar no es solo una elección; define en quién te conviertes después.
To rat is not just a choice; it defines who you become afterward.
Delatar hubiera sido peor que el desprecio inicial.
Snitching would have been worse than the initial slight.
"Delatar" es exacto pero no parece ser la verdad.
"Ratting out" is an accurate phrase but somehow it doesn't seem true.
¡Delatar mis escondites para besar!
Rat out all of my make-out spots!
Es donde se llama para delatar como una rata a los compañeros.
It's where you call to rat out your coworkers.
Delatar puede crear una brecha entre amigos y convertirlos en enemigos.
Ratting can create a divide between friends and turn them into enemies.
Delatar es un juego peligroso, a menudo jugado con confianza y engaño.
Ratting is a dangerous game, often played with trust and deception.
Delatar suele ponerle una diana en la espalda a uno en círculos criminales.
Ratting often gains one a target on their back in criminal circles.
Delatar puede llevar a serias consecuencias en el mundo criminal.
Ratting can lead to serious consequences in the criminal underworld.