Intenté devolver la tostadora a la tienda, y me dijeron... que ya no vendían ese tipo de tostadoras.
I tried to return the toaster to the store and they said they no longer sold that kind of toaster.
Fuimos al hospital de Caxias. Cuando llegamos, nos dijeron... que allí no había ése tratamiento... y que la lleváramos a Engenho de Dentro. Entonces, nos fulmos para allá.
Then we went to the hospital in Caxias and upon arrival... we were told that they couldn't treat her there.
Tras el histórico discurso de King... muchos dijeron que ese día despertó la conciencia de la nación.
Following Dr. King's historic speech... many said that day brought about a new awakening in the conscience of the nation.
Nos dijeron... que esos derechos se los darían a los chinos.
They told us that those rights were going to the Chinese.
Los oficiales de salud dijeron... que aún no hay una vacuna disponible.
Health officials have said that a vaccine is not yet available.
Me dijeron... que te fuiste a un lugar lejano por mi bien.
They said you went off to somewhere far away for my sake.
Me dijeron... que él estaba engordando su billetera oprimiendo al pueblo.
I was told he was fattening his wallet by oppressing the common people.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
