Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Los habitantes más inteligentes de ese mundo futuro... EE.UU... no serán hombre ni monos.
The most intelligent inhabitants of that future world won't be men or monkeys.
Dicen que la mayoría de las familias de EE.UU... no pasan mucho tiempo en familia.
It is said that most American families don't spend enough quality time together.
El acusado en el sistema de justicia de EE.UU... no debe probar nada.
A defendant, under the American system of justice, is obliged to prove nothing.
Es ingenuo pensar... que un país del tamaño y de la influencia de EE.UU... no tiene agendas secretas.
It's naive to think that a country the size and influence of the U.S doesn't pursue secret agendas.
Solamente las que conocemos en los EE.UU... no sabemos las que tiene bajo nombres falsos... u ocultas en bancos del exterior.
Only the ones we know about in the US, no telling what he has under false names or stashed in overseas accounts.
Si quisiera representar a EE.UU... no pintaría majestuosas montañas, ni campos de trigo.
If l wanted to capture the feeling of America... it wouldn't be necessary to go looking for mountains or fields of grain.
Si una bomba explota hoy en el territorio de los EE.UU... no tendré más alternativa que ejercer represalias... con una fuerza inmediata y decisiva contra su gobierno.
If a bomb goes off on US soil today, I will have no choice but to retaliate, with immediate and decisive force, against your government.
El vídeo ha sido abatido a tiros durante la gira de nuestros 8 semanas en los EE.UU... no había ninguna maquilladora, ningún conjunto, no hay historia.
The video has been shoted during our 8 week tour in the USA. there was no make up artist, no set, no story.
¿El poder de las fuerzas militares de EE.UU... no sirve de nada contra un loco?
The combined might of the U.S. military forces is helpless against a madman?
Sintel Systems cuenta con un equipo de soporte técnico basado en EE.UU... No externalizamos ningún soporte con empresas terceras o países.
Sintel Systems has a USA based technical support team. We don't outsource any support to any third party companies or countries.
La mayoría de las personas fuera de Venezuela y de la región... especialmente en los EE.UU... no saben e incluso ni pueden imaginarse
Most people outside Venezuela and the region... especially in the US... don't know and can't even imagine what all Venezuelans have now come to expect.
Alte rezultate
Y aunque este empate es frustrante... quiero asegurarle al pueblo de EE.UU... que el país no carece de un líder.
And though this tie may be frustrating, I want to assure the American people our country is not leaderless.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
