Cuando solo estas esperando... esperando a llegar a tu casa y encerrarte en tu cuarto y quedarte dormido y dejar salir todo lo que contuviste a lo largo del día, el sentimiento de desesperación?
When you're just waiting to get home into your room, close the door, fall into bed. Just let everything out that you kept in all day. That feeling of desperation.
Alte rezultate
Abrigos, bufandas, botas, jersey, sombreros, gorros, se aburren jugando con el polvo esperando... ¿esperando a que llegue el verano?
Coats, scarves, boots, sweater, hats, caps, get bored playing with dust waiting... waiting for summer to arrive?
Yo quería que algo pasara, pero no sabía que hacer... o decir, sólo me quedé parada allí... esperando y esperando... a que él hiciera su movida.
I wanted something to happen, but I didn't know what to do... or say, so I just stood here... hoping and waiting... for him to make his move.
Me quedé allí, sonriente y esperando... esperando.
Le sugiero que ellos están esperando... esperando al momento en que todo lo que está latente en ella se vuelva activo.
I would suggest to you that they were waiting for a moment when all that was latent in her would become active.
Siempre me he sentido como ese perrito... esperando... esperando que alguien me vea y me dio algo, pero por lo general estaba pateado y tirado a un lado.
I've always felt like that little dog... waiting hoping someone will see me and throw me something but usually getting kicked and thrown to the side.
Su voz encogida, su gesto valiente pero alejado, esperando... esperando un oprobioso final, el que ninguna persona debería tener.
His shrunk voice, his brave but distant gesture, waiting... waiting for an ignominious end, one which no one should have.
Suspendí la apertura de la galería por ocho años... esperando y esperando... mientras tú te dedicabas a esa... a esa locura.
I put opening my gallery on hold for eight years, waiting and waiting while you indulged this... this folly.
He pasado mi vida esperando... esperando, y ahora me doy cuenta, encontrar...
"I have spent my life hoping,"hoping, I now realise, to find undeniable proof of life after death.
Hoy en día, los ejércitos... juntan fuerzas... esperando, esperando... por esa batalla final.
To this day, armies mass, they - they gather in strength, waiting, waiting for that final battle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
