digao: Some people can't stand to wait... be it waiting for a date, waiting for the good to arrive or queuing and waiting for a show to start...
Hay gente que eso de esperar lo llevan muy mal... ya sea esperar en una cita, esperar a que llegue la comida o esperar en una cola a que abran o empiece un espectáculo...
Waiting... Waiting to kill... Waiting to heal... Waiting to die... Awaiting in the North with four divisions.
Esperando, ...esperando para matar, ...esperando para curarse, ...esperando para morir; ...aguardando en el norte con cuatro divisiones.
(...) At night, in my examination of conscience, I see this population that is waiting for housing, waiting for the job that their physical and spiritual life depends on, or waiting to receive streptomycin...
[...] Y por la noche aflora en mi examen de conciencia esta población que espera tener una casa, tener un trabajo del que depende su vida física y espiritual, o tener estreptomicina...
It was there all along... waiting... waiting... in the silence and the stillness... waiting for me to let go of the known and step into the mystery... to notice the beauty... and to feel the Oneness of Life.
Estaba allí... esperando... esperando... en el silencio y la quietud... esperándome para dejar ir lo conocido y dar un paso hacia el misterio... para notar la belleza... y para sentir la Unidad de la Vida.
Thanks! I'll take the tombstone if it's really mine. Waiting... Waiting to kill... Waiting to heal... Waiting to die... Awaiting in the North with four divisions.
Gracias. Aceptaré la muerte si ésta es mi hora. Esperando, ...esperando para matar, ...esperando para curarse, ...esperando para morir; ...aguardando en el norte con cuatro divisiones.
He was standing by the doors, waiting for his friend.
Estaba de pie junto a la entrada, esperando a su amigo.
Waiting on hold for an hour is driving customers to insanity.
Esperar en la línea una hora está volviendo locos a los clientes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple