Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the complex program
Apostamos por tanto, por un edificio introvertido que a modo de isla en un entorno sin referencias sugerentes, delimita un gran jardín interior como espacio sereno en torno al cual se estructura el complejo programa.
So we went to an introverted building that, like an island in an environment without suggestive references, marks out an inner garden like a calm area round witch the complex program is structured.
El complejo programa de la famosa compañía Loreal - "Trio Active" - está dirigido a mejorar y mejorar la condición de la piel.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
El complejo programa de reforma se desarrolla con éxito.
El complejo programa salidas de buceo y snorkel y sirve desayuno continental gratuito.
The resort also offers diving and snorkeling tours and a complimentary continental breakfast... vis andet
El complejo programa y los condicionantes urbanísticos requirieron que gran parte de la superficie edificada se encuentre bajo tierra y, por ello, tanto la entrada de luz natural como las vistas del entorno natural se convierten en prioridades dentro del diseño.
The complex programme and the urban conditioning factors required that a large part of the built surface should be underground; this meant that bringing natural light into the building and the views of the natural environment became the priorities of the design.
El complejo programa del proyecto, que alberga una de las bibliotecas de justicia penal más grandes del mundo, además de aulas, oficinas del profesorado y la administración, un teatro, una piscina y un gimnasio, se ajustó a las limitaciones de la envolvente.
The project's complex program, which includes the world's largest criminal justice library, classrooms, faculty and administrative offices, theater, swimming pool, and gym, was accommodated in this defined envelope.
El complejo programa informático del avión de guerra F-35 -que ya ha tenido que sufrir modificaciones más de 30 veces- exige actualizaciones ulteriores.
The complex software of the fighter, which has been modified over 30 times so far, requires still further updates.
A pesar de su entusiasmo, no estaba preparado para manejar el complejo programa de software.
Despite his enthusiasm, he was unequipped to handle the complex software program.
Este video animado corto detalla el complejo programa en un formato fácil de seguir.
This short, animated video breaks down the complex programme in an easy-to-follow format.
El arquitecto quería que cada elemento encajara perfectamente en el complejo programa simbólico que había diseñado.
The architect wanted every element to fit perfectly into the complex symbolic program he had designed.
De esta manera el complejo programa del edificio tanto contribuye e integra las funciones existentes de la vecindad.
In this way the complex programme of the building both adds to and integrates existing functions of the neighbourhood.
Un elemento adicional en el complejo programa de desarme y control de armamentos es el trabajo preparatorio para la negociación de un tratado sobre el comercio de armas.
A further element of the complex disarmament and arms control agenda relates to preparatory work to the negotiation of an international arms trade treaty.
Durante los dos días de debate abierto en París el 20 y 21 de marzo, en que participaron inversionistas y prestatarios, se abordó tanto el complejo programa de desarrollo que enfrentan los países de la AIF, así como el enfoque estratégico para tratar estas cuestiones.
Two days of open discussion in Paris on March 20-21 with both investors and borrowers covered the complex development agenda faced by IDA countries, as well as the fund's strategic approach to dealing with these issues.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "El complejo programa" în limba Română
