Sin embargo, no significa que deberías dejar que el programa reside en su sistema.
However, it does not mean that you should let the program reside on your system.
Alte rezultate
El valor diferencial del programa reside en que es una formación mutua.
What sets this program apart is the fact that it offers mutual training.
El encanto del programa reside en su ingenioso villano recurrente, haciendo de cada aventura algo único.
The show's charm lies in its clever monster of the week, making every adventure unique.
En efecto, el programa de desarrollo reside en el corazón de las Naciones Unidas.
Indeed, the development agenda lies at the core of the United Nations.
Lo primero que debe averiguar es si el programa Adware reside en sus navegadores.
The first thing you should find out is whether the Adware program resides within your browsers.
El valor del Programa reside en que es a la vez global y coherente.
The value of the Programme lies in the fact that it is both comprehensive and coherent.
El objetivo del programa reside en preparar a los discapacitados para que puedan competir por el empleo en el mercado laboral libre, mediante una mejora constante de su cualificación.
The objective of the programme is preparing disabled persons to compete for employment in the open labour market by continuous improvement of their qualifications.
El éxito del Programa reside sobre todo en su carácter paneuropeo y su coherencia, además de en la estrecha cooperación entre las distintas partes interesadas.
The success of the Programme was particularly based on its pan-European character and coherence, and the close cooperation between the different stakeholders.
Para desinstalar el programa, simplemente eliminar todo el contenido de la carpeta donde reside el programa.
El objetivo de esos programas reside en otorgar mayor protagonismo a las fuerzas de mercado en materia de asignación de recursos, potenciar el papel del sector privado, y reorientar la economía hacia la exportación.
These programmes sought greater reliance on market forces for resource allocation, an increased role for the private sector, and the reorientation of the economy towards export.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
