Cuando mi hijo jugaba al tenis con ella... eso lo vio saltar más alto que incluso un atleta entrenado podría.
When my son played tennis with her... it he saw it jump higher than even a trained athlete could.
Ella podría pensar que me estaba burlando de ella... eso solo me preocupa.
I only hope she doesn't think I was making fun of her.
Pero el pensar que yo nunca vi una foto de ella... eso es seguridad por demás.
But that I've never even seen a photograph of her's... that's over confidence!
No sé como es ella... Eso, lo sé.
For her or for him? I do not know how she is... That, I know.
No solo creo en ella... eso es lo que enseño a mis estudiantes y muchos de ellos vienen para contarme lo terapéutico que ha sido para ellos estudiar música, algunos, ¡cómo la influencia de la música ha cambiado sus vidas!
Not only believe in it... That's exactly what I teach to my students and many have come to me saying how very therapeutic it has been for them to learn music, for some, how life-changing has the influence been!
Si puedes decir seriamente que crees en ella... eso le servirá muchísimo a una chica confundida como ella.
Xena... If you can say with a straight face that you believe in her..., ...that'll go a long way with a confused kid like that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
