Pero me dijeron que, debido al costo de embarque... se llevaban sólo a las pequeñas.
But I was told because of shipping costs that's why they only take the little ones.
Bueno, creo que no mentiría si dijera que no... se llevaban bien.
Well, I think it's safe to say they don't... get along.
En el bar dicen que se llevaban bien... se les ve marcharse riéndose.
People in the bar where you met said you were getting on well. CCTV shows you walking home laughing.
El movimiento peronista incorporaba a las diversas corrientes políticas argentinas del momento, radicales, socialistas, anarquistas, conservadores, etc... se llevaban muy bien trabajando por una sociedad organizada.
The Peronist Movement included diverse political argentine currents from that moment -Radical, Socialists, Anarchists, Conservatives, etcetera.
Y entonces, cuando ya no hubo nada que robar... se llevaban a la gente y decidían quien debería vivir y quien morir.
And then, when there was nothing left to take, they took people upstairs and decided who would live and who would die.
Este análisis dice cuáles miembros de este grupo... se llevaban bien, y cuáles no... y quién tenía relación con gente en otros grupo antiguerra.
This analysis says which members of this group got along, and which didn't, and who linked up with people in other antiwar groups.
Destruyendo toda una aidea en una redada repentina... los atracadores dejaban atrás muertos y heridos... se llevaban a su presa, encadenados como animaies... para ser vendidos en Khartoum, iejos en ei norte.
Destroying an entire viiiage in a sudden sweep... the raiders wouid ieave dead and wounded behind... take their living quarry, chained like animais... for saie at Khartoum, far to the north.
Igual como se llevaban bien... por miles de años sin religión.
Just like they got along for thousands of years without religion.
Lo curioso es... que sólo se Llevaban a uno por vez.
The funny thing is, they only ever took one at a time.
Bueno, todos los que vivían aquí se llevaban bien... Sí.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
