Estoy empezando a sentirme yo mismo otra vez ahora que el estrés ha disminuido.
I'm starting to feel like myself again now that the stress has eased.
Apenas está empezando a lloviznar, así que coge ahora una chaqueta ligera.
It's just starting to spit with rain, so grab a light jacket now.
Con gemelos en camino, ya están empezando a mirar cada centavo desde ahora.
With twins on the way, they're starting to count the pennies already now.
Ahora que el bebé es mayor, estamos empezando a volver a la vida social.
Now that the baby's older, we're starting to get back into circulation.
La comunidad trabajó unida y ahora está empezando a cosechar los frutos de su arduo trabajo.
The community worked together and is now starting to reap the benefits of their hard work.
El pastel estaba perfecto ayer, pero ahora está empezando a secarse.
The cake was perfect yesterday, but now it's starting to go stale.
Y ahora la gente está empezando a convertir su enojo en acción.
And those people are starting to channel their anger into action.
Ningún exarca confía en los demás ahora mismo, empezando por mí.
None of the Exarchs trust each other now - especially me.
Todo lo que quiere ahora es sangre, empezando por la mía.
All he wants right now is blood, starting with mine.
Ahora estoy empezando a ver lo que la motiva, explicó Hannah.
Now I'm starting to see what drives her, Hannah explained.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
