Entonces... Me imagino que se puede hacer marcha atrás en su propia también.
Then... I figure you can make it back down on your own too.
He recuperado mi memoria, del accidente,... entonces... me imagino que no seguiré necesitando esto.
I got my memories back from the accident, so... I figured I wouldn't be needing these.
Pero entonces... empezó de a poco, con el tiempo... alguien lo miraba o... un sonido... y entonces... el sólo se imagina y se imagina y... entonces alguien como tú aparece.
But then, it starts off small, with the way someone looks at him or a sound and then he just builds and builds and then someone like you shows up.
Vi el manuscrito allí, usted vino, entonces imaginé...
I saw the manuscript inside, so when you showed up, I figured...
Entonces imagino... que tú escuchas lo que tienen para decir.
Then I guess you hea r what they have to say? Well, your uncle will not be present.
Si es capaz de arriesgar su vida sólo para impresionarte... entonces, imagina lo que va a hacer por amor.
If he can risk his life only to impress you... then, imagine what he'll do for love.
Si Kent no mató a Maureen, entonces eso... Bueno, imagino que nos quedamos con la reina de los donuts.
If Kent Didn't Kill Maureen, Then That - Well, I Guess We're Left With The Donut Queen.
Y en ese tiempo, tus instintos a menudo no se equivocaban... así que si me dijiste que había un problema... entonces imaginé que lo había.
We were married six years, Winona, and in that time, your instincts were not often wrong. So, if you tell me there's a problem, then l figure there's a problem.
Quayle estaba escuchando con una frecuencia de radio... entonces imaginé que usando todos los artefactos eléctricos que hubiera... podría interferir su frecuencia y darle estática.
MacGYVER: Quayle was listening on a radio frequency, so I figured by using every electronic gadget around, I could heterodyne his frequency, give the man an earful of static.
Ciertamente. Bueno... entonces me imagino que esta será la última vez que nos veamos.
WELL, THEN I IMAGINE THIS WILL BE THE LAST TIME WE MEET. ALWAYS THE OPTIMIST.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
