Cuando vamos a decir que realmente nos gusta algo... entonces comenzamos a señalar sistemáticamente todos sus defectos.
They might say that they really like something... but even then they will systematically point out all of its flaws
"Si vemos más... entonces comenzamos a decir que este es un proceso importante que está ocurriendo en la zona marciana de Vera Rubin Ridge", dijo el científico del proyecto Curiosity Ashwin Vasavada.
"If we see more... then we start to say that this is an important process that is happening in the Martian area of Vera Rubin Ridge," said scientist Ashwin Vasavada of the Curiosity project.
[1:20] Hyunseung: Así que todos sus amigos estaban burlándose de él y golpeándolo en su frente... Entonces comenzamos a caminar hacia la escuela y sabes, tuvimos que empezar a comparar.
[1:20] Hyunseung: So all of his friends were making fun of him and hitting him on his forehead... So we started walking up to school and you know, we have to start comparing.
Lo pregunté si quería bailar... y entonces... no sé cómo... comenzamos a besarnos.
Bien entonces... después de todos estos años... es hora de acabar lo que comenzamos.
Well then... after all of these years... time to finish what we started.
Comenzamos con la fabricación artesanal de Hamacon en 2004 y desde entonces...
We started with the artisan manufacture of Hamacon in 2004 and since then...
Fue entonces cuando empezamos a comprender la gran pérdida... Comenzamos a entender que seguramente ni la abuela ni el abuelo, ni la gran mayoría de la familia, volvieron, solamente ese primo, y también su padre volvieron después.
Now we began to realize the enormity of the loss, we began to understand that Grandfather and Grandmother and hardly any of our relatives had returned, only that one cousin, and his father also returned later on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
