D-398398: Es... podía darme cuenta que no lo estaba viendo de la manera que ellos lo verían, pero lo entendí bajo alguno de los términos que usaríamos los seres humanos.
398398: It's... I could tell that I wasn't seeing it the way one of them would see it, but I understood it in some of the terms we would use.
Alte rezultate
La verdad es... que yo tampoco podía vivir con esto.
Lo único que te puedo decir es... que no podía encontrarme.
And more than that, I can tell... it can't find me.
Pero la razón es... simplemente no podía imaginar cómo hacer para que no apeste.
But the reason is just couldn't figure out how to get it to not suck.
Perdón. Pensé que con la duda de quién es el capitán... podía meter mi nombre para que lo consideraran.
Sorry. I just thought with the captain issue in doubt, I'd throw in my name for consideration.
Lo que veo más ridículo es... que lo podía haber hecho él sólo.
The most ridiculous thing is, he just could finish it alone.
He alejado a Ben todo este tiempo... diciendo que no podía confiar en él... pero la verdad es... que no podía confiar en mí.
I've been pushing Ben away all this time saying that I couldn't trust him but the truth is... I'm the one I couldn't trust.
Orico es... -no podía decir débil, no se atrevía a decir negligente-, no es la persona adecuada, y la royina Sara... -La royina Sara le parecía un fantasma, pálida y etérea, casi invisible-.
Orico is... he could not say weak, dared not say ill, not doing so, and Royina Sara... Royina Sara seemed a ghost to Cazaril, pale and drifting, nearly invisible.
Es solo que... no podía creer que aún publicaran estos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
