Escucha... Para realizar este trabajo cada uno debe contribuir y ser eficaz.
Listening To make this work everyone must play... and the most effective way.
Alte rezultate
Intentamos saber que tipo de ataque ha tenido... Escuche... para que podamos curarla.
We're trying to figure out what type of stroke you had... so that we can treat it.
Y es por eso que le hablo a quien sea que escuche... para decirles que detengan a chicos como yo de pensar... que dispararle en la cabeza a un hombre inocente y decente... es algo bueno.
And that is why I talk to anybody who will listen now, to tell them to stop boys like me thinking that to shoot an innocent and a decent man in the head is a good thing.
Yo no informo nada, pero uso lo que escucho... para manipular el caso en nuestro objetivo real.
I FILE EXACTLY NOTHING, BUT USE WHAT I HEAR TO RIG THE CASE ON OUR REAL TARGET.
¿Por qué? - Es por una ley federal de escuchas... para que no alcancemos a escuchar un... número de cuenta que no nos corresponde investigar, bla, bla, bla.
Why? - It's per a federal wiretap law, lest we overhear an account number not party to of the witnesses recall any orders or demands from these robbers?
No hasta que él... el fue... fue... terminé mi trabajo aquí... y estaba preparando la cena del profesor... cuando escuché... para cuando llegué al estudio... el Sr. Smith estaba muerto.
Not until after he he was been... I'd finished my housework in here and I was preparing the professor's lunch when I heard... (Scream) By the time I reached the study, Mr. Smith was dead.
Y esperan que yo firme autorizaciones judiciales de escuchas... para teléfonos que, al momento de la autorización no se han utilizado para actividad ilegal alguna.
AND YOU WANT ME TO SIGN OFF ON COURT-ORDERED TAPS ON A BUNCH OF PHONES THAT, AT THE TIME I'M SIGNING THE ORDER HAVE NOT BEEN USED FOR ANY ILLEGAL ACTIVITY WHATSOEVER.
Escucha, no pararemos... para recoger moras y cazar faisanes.
Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.
Escucha... todo está borroso para mí en este momento.
Escucha... está preparada para hablar porque el Delirio de Calor ha empeorado.
Listen, she's ready to talk because the heat delium's worse.
Pero escucha... quiero estar ahí para verla sufrir.
But listen... I want to be there to watch her suffer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
