Pero, hey, escucha... no te tortures Quiero decir, cuando papá se levanta y te da las llaves de un nuevo auto como este ¿vas a hacerle un rayón o dos, verdad?
Don't beat yourself up. I mean, when daddy just up and hands you The keys to a new car like this, You're bound to scratch a quarter panel or two, right?
Oye, escucha... no quiero que te preocupes por mí, ¿está bien?
'Ey up, listen... I don't want you worried about me, OK? I'll be fine. I promise you.
Tiro al Blanco, no, dije: "¡Quédate!" Escucha... no quiero que te quedes solo en el ático, ¿de acuerdo?
Bullseye, no, I said, "Stay"! Look, I don't want you left alone in the attic, okay?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
