Pero escuchad... os perdono a los dos porque, ¿sabéis qué?
But listen - I forgive you both because you know what?
Esto no es nada en comparación con las cosas que he escuchado - que ustedes dos...
This is nothing compared to the things that I have heard that you two do...
A veces me pregunto si de haberte escuchado hace dos años... sería presidente ahora.
Josh, sometimes I wonder if I listened to you two years ago... would I be president now?
Chicos, antes de pasar al capítulo 4, vamos a repasar lo que hemos visto... Escuchadas las dos partes y sus alegaciones, entiendo que las razones del grupo son meramente personales y sentimentales.
Before we move on to chapter four, let's review what we've seen... Having heard both sides and their arguments, I understand that the group's reasons were merely personal and sentimental.
Francamente, no sé si alguno de ustedes, que haya escuchado... los crueles exabruptos del señor Saltum... durante las últimas dos horas, lo creerán capaz de cuidar de un niño.
I'm sure not many of us, having been subjected - to Mr. Saltum's hostile outpouring - would find Mr. Saltum fit to take care of a child.
Lo que me fascinaba era que... los dos nunca iban juntos.
What fascinated me was that they just never walked together.
De cualquier forma, es lo mismo... los dos muertos.
Either way, it's the same - both of you dead.
Mire, nosotros... los dos somos ajenos a su planeta.
Look, we... we're both strangers to your planet.
Ninguno de los dos debería sufrir solo... los tiempos más difíciles.
Neither of us should suffer alone in this, the toughest of times.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
