Escuchen... He hecho para cada uno de ustedes amigos un montón de dinero.
Listen... I've made each and every one of you folks a crapload of money.
Escuchen... He leído sobre lo que ustedes creen que pasó en Brookfield, pero solo me interesan los hechos basados en la realidad.
Look, I've read all about what you two think happened in Brookfield. But I'm only interested in leads that are grounded in reality.
Alte rezultate
Deberías pagar. Escuchen, amigos... he tenido una mañana rara.
You should pay a toll. Listen, fellas... I've had a rare morning.
Escuchen... no he trabajado todos estos años para verlos caer de nuevo en la anarquía de la que los he salvado.
People... I have not toiled all these years to see you all plunged back into the anarchy from which I have saved you.
Escuchen, amigos... he encontrado un cazador blanco de Rodesia en la fiesta de Monte... y se ofreció a llevar un grupo de safari este verano.
Listen, gang, I met the most divine white hunter from Rhodesia at Monte's party, and he offered to take a group of us on safari this summer.
Honrando a Frost... Escuchen, yo he tomado clases de pintura en el centro comunitario porque Frost me hizo prometer que trataría de expresarme a través del arte.
By honoring Frost. Look, I just took watercolor classes at the community center because Frost made me promise that I would try to express myself through art.
Escuchen... El es el fracaso en todo esto, no ustedes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
