Miren, ese... no era el momento adecuado para tomar el riesgo.
Look, it's... it wasn't the right time to take a risk like that.
Necesitaba a alguien en quien pudiera confiar... para asegurarme de que un ataque como ese... no vuelva a suceder.
I needed someone I could trust to make sure an attack like that never happens again.
Diría que solo estás siendo amable, pero los dos sabemos que ese... no es tu punto fuerte.
I'd say you're just being nice, but we both know that's that's not your strong suit.
No sólo se burla de mí, sino que ese... no es el procedimiento correcto para el mosquito.
It's not enough that she mocks me, but that isn't even the correct procedure for a cootie shot.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple