Voy a darles una última oportunidad de decir la verdad,... y si creen que es peligroso ahí afuera en las calles,... esperen a que les dispare en la corte.
I'm going to give you one last chance to come clean, and if you think it's dangerous out there on the street, you wait till I come gunning for you in court.
Vayan a la calle ahora o esperen... ésas son las opciones.
Go in the street now or wait, those are the options.
Esperen... Sistema de ventilación hidrotermal listo para operar, señor.
Stand by... Hydrothermal vent platform systems are operational, sir.
Pero no es justo que aparezcan de improviso y esperen...
But it's not fair for them to drop by and expect...
Esperen... Ahora muéstrennos las camas que se deben desmontar.
No esperen... ninguna ayuda fuera de esta oficina.
So don't expect any help from outside these offices.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
