Ambos equipos luchando por su lugar en las finales de la Estatal.
Both teams battling for a spot in the state finals.
Llamaremos al Fiscal Estatal, y le diremos lo que sabemos.
We'll call the state's attorney, tell him what we know.
En el sistema del poder Estatal se asigna una función clave al Parlamento.
Parliament has a key role in the system of government.
Se reconoce el matrimonio contraído únicamente en el Registro Civil Estatal.
Marriage is recognized only by government bodies that record acts of civil status.
Dice que sólo un equipo de la Estatal puede competir en la nacional.
It does say that only one team from State can go to nationals.
En ambos casos el sistema Estatal no reaccionó para la búsqueda de ellos.
In both cases the State system did not react in search of them.
Quieren que firme el contrato... antes de ir al Estatal.
They want me to sign the contract before I go up to State.
Me fui de esta ciudad justo después de ganamos el Estatal en baloncesto.
I left this town right after we won State in basketball.
El asentimiento del presidente a las acciones de política Estatal no fue requerido.
The president's assent to acts of State policy was not required.
Presidente Estatal del partido, es perfecto para ti.
State party chairman it's a great fit for you.
Contribuir a generar comunidades saludables que favorecen el desarrollo Estatal.
Contribute to generate healthy communities that favor State development.
Guardia Estatal acaba bloqueado todos los niños de color de nuevo.
State Guard just blocked all the colored kids again.
Howie acaba de anunciar su candidatura para la Asamblea Estatal el mes pasado.
Howie just announced his candidacy for state assembly last month.
