Pero escucha... si nos ayudas a resolver esto... hay una botella muy cara de whisky escocés para ti.
But listen, if you can help us crack it, there's a very expensive bottle of Scotch in it for you.
Caballeros, detrás de esto... hay una pieza importante del legado Kappa Tau.
Gentlemen, behind this tarp sits an important piece of Kappa Tau lore.
En los siguientes seis años... hice cosas que desearía poder borrar de mi memoria... cosas que jamás pensé que sería capaz de hacer... pero aprendí esto... hay una parte de mí que siempre fue capaz.
For the next six years, I did things I wish I could erase from my memory, things which I never thought myself to be capable of but I did come to learn this - there is a part of me which was always capable.
Alte rezultate
Y mire esto... hay mucho lugar para una piscina...
And look at this there's plenty of room for a pool...
Odio decir esto... pero hay una lección en todo esto.
You know I hate to say this, but there's a lesson here.
Y yo estoy aquí para recordarles a todos que todavía estoy abocado a esto... y hay una manera correcta de hacer las cosas.
And I'm just here to remind everyone that I'm still on the case... and there is a right way to do things.
Sabes, tal vez no seas consciente de esto... pero hay una rica tradición entre los hombres de mar... en la que buscan consuelo en los brazos y pantalones de los demás.
Maybe you're not aware of this, but there is a rich tradition of men at sea... finding comfort in each other's arms and britches.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.