En otras palabras, está investigando esto... porque tuvo una visión donde estaba investigándolo.
In other words, you're investigating this because you had a vision of investigating this.
Y advirtió en aquel entonces que eso nos distraería de Afganistán y Al Qaeda, y ahora vemos el efecto de esto... la senadora Clinton tuvo una apreciación diferente.
And he warned at the time that it would divert us from Afghanistan and al-Qaeda, and now we see the effect of that... Senator Clinton made a different judgment.
Ray, cielo... Lamento decirte esto... pero tuvo una cita así que tendrá que ser otro día.
Ray, babe listen up. I hate to break this to you, but she's out on a date so you're going to have to take a rain check.
Digo, ¿seremos quienes tomemos las decisiones sobre esto... porque él tuvo una visión donde hacíamos eso?
I mean, we're running point on this Because he had a vision of us running point on this?
Marilyn, te lo juro... esto no tuvo nada que ver con su negocio.
Marilyn. I swear to you, this had nothing to do with his business.
Hombre, yo no quería ser el que te dijera esto, pero... ella tuvo a tu hijo.
Man, I didn't want to be the one to tell you this, but... she had your kid.
Huo An... esto nunca tuvo que ver con nosotros, ¿por qué deberíamos involucrarnos?
Huo An, this was never our business to start with.
Su eximia cualidad fue convertir los actos corruptos en honor, la evasión de la justicia en sagacidad y el servicio público en un negocio gracias a inteligencia política... En esto no tuvo rival.
His most illustrious quality was his ability to use political intelligence to elevate corrupt acts into honorable actions, the evasion of justice into acumen and public service into a business. In this he was unrivaled.
Yo podría continuar haciéndolo por mi mismo, esto es... Jim tuvo una idea interesante Para ayudarte con esta extra carga laboral E implica que tú seas promocionado para supervisar todas la ventas del Noroeste.
I could continue to run it myself, that's... Jim had an interesting idea to help you with this extra workload.
Por favor, podría decirle al senador... si esto tuvo que ver con lo que paso con su hija... Cuide su lengua.
Would you please tell the I'd had even an inkling that that was his daughter- Watch your tongue.
¿Mientras más tarde uno comienza con la talla, más difícilmente se hace debido a las hojas que brotan... ahora esto tuvo que pasar, sin embargo... está bien?
While later one begins with the carving, the more difficultly it becomes because of the sprouting leaves... now it had to styling of the Pinus sylvestris...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
