Sí, creo que le darán todo lo que él quiere. Excepto... Doctor...
Yes, I think they'll give him everything he wants, except...
Alte rezultate
Nunca iba a ser un revólver contigo, Doctor... el hombre de paz que entiende todos los tipos de armas, excepto... tal vez, las más crueles.
It was never going to be a gun for you, Doctor, the man of peace, who understands every kind of warfare except, perhaps, the cruellest.
Cada detalle del asesinato del doctor Carruthers... como está descripto meticulosamente en el artículo de Freddie Lounds... ha sido recreado exactamente excepto... por uno.
Every detail of Dr. Carruthers' murder, as described meticulously in Freddie Lounds' article, has been faithfully reproduced, except for one.
Tu padre me dio la carta blanca para decorar la casa excepto...
Your father gave the interior designer carte blanche except... Home.
Ponlo todo de nuevo en la máquina expendedora excepto... la fruta.
Put everything back in the vending machine, except the fruit.
Excepto... Creo que ese lápiz labial puede haber sido una mala idea.
Except... I think that lipstick might have been a bad idea.
Excepto... que nunca antes había visto una cara como ésta.
Except... I've never seen a face like that before.
Ma fue raro en ello, no para responder, excepto...
Excepto... que ninguno de esos regalos tenía el envoltorio rasgado.
Except... none of the wrapping paper on these presents was torn.
Cientos de personas sin nada en que ocupar su tiempo excepto...
Hundreds of people with nothing to occupy their time except...
Realmente no tenían nada en común, excepto... sus fechas de parto.
They really didn't have anything in common... except their due dates.
No hay más cambios en este tanque excepto... su cañón.
There are no other changes in this tank, except the... weapon.
Sabes que no me importa nuestra diferencia de edad. Excepto...
You know I don't care about the difference in our age except...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
