Hay una coincidencia, pero es sólo una parcial, así que... no pasó la prueba, o las escamas son de Ed de alguna manera, excepto... excepto que Ed no tuviese ictiosis.
It's a match, but it's only a partial one, so... so either the test failed, or the flakes are from Ed somehow, except... except Ed didn't have ichthyosis.
Hombres como Kingston Tanner predican nada más excepto... excepto mentiras.
It's men like Kingston Tanner that preach nothing but... but lies.
Excepto... excepto el miércoles, esa es nuestra noche de celebraciones salvajes.
Except... except Wednesday, that's our night of wild celebrations.
La mayoría eran cosas aburridas, excepto... excepto por esto, que es algo extraño.
Mostly it was boring stuff, except for this, which is just strange.
Excepto, excepto que es más inteligente, amable, y dulce...
Except he's smarter and gentIer and sweeter.
Excepto... Excepto que algo salió mal.
Except... except something went wrong.
No recuerdo mucho de esa época, excepto... excepto la barba de mi padre.
I don't remember a lot about that time except... except my father's beard.
Excepto... Bueno, excepto, ninguno que conozco.
Except well, except, no one knows it yet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.