Traducere "F/OSS" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Éste es un terreno de guerra para discutir, fuertemente, sobre distros y F/OSS con argumentos técnicos y hechos; valiéndote de cualquier medio para defender tu opinión.
This is a war and flames area where you are encouraged to express your opinions about distros and F/OSS
En cualquier discusión acerca de las licencias de software libre, lo primero que encuentras es que parece que hay diferentes nomenclaturas para los mismos conceptos: software libre (free software), software de fuentes abiertas (open source), FOSS, F/OSS, y FLOSS.
In any discussion of open source licensing, the first thing that becomes apparent is that there seem to be many different words for the same thing: free software, open source, FOSS, F/OSS, and FLOSS.
Peterson, quien ya era un experimentado programador de Assembly y de Lenguaje C en su adolescencia, contribuyó de gran manera a las comunidades emergentes de programadores F/OSS de la década de 1980.
Peterson, already a seasoned assembly and C language developer in his early years, contributed heavily to the emerging F/OSS programming communities of the 1980s.
Después de la introducción al software libre y de código abierto (F/OSS, siglas de Free and Open Source Software, en inglés) en el artículo anterior, alguien todavía podría preguntarse por qué corporaciones y gobiernos necesitan adoptar o fomentar su adopción.
After introducing to Free and Open Source Software (F/OSS) in the previous article, one might still wonder why corporates and governments need to adoption it or encourage its adoption.
El mundo académico, quizás buscando precisión e incluso por encima de la elegancia, parece haber establecido FOSS, o a veces F/OSS, significando "Free/ Open Source Software".
The academic world, perhaps wanting precision and inclusiveness over elegance, seems to have settled on FOSS, or sometimes F/OSS, standing for "Free/ Open Source Software".
En el libro "Access to Knowledge in Egypt" ("El acceso al conocimiento en Egipto"), Nagla Rizk y Sherif El-Kassas dedicaban un capítulo a la industria de software en Egipto y al papel que F/OSS desempeña allí.
In the book "Access to Knowledge in Egypt", Nagla Rizk (@naglarzk) and Sherif El-Kassas dedicated a chapter to the software industry in Egypt and the role F/OSS play there.
Festival de Instalación de GNU & Linux y F/OSS Ven encontrar a la gente de Python Day aquí para la Convivencia en las instalaciones de LinuxCabal.
GNU & Linux and F/OSS Come on by to meet the people from Python Day at the after event party here in LinuxCabal.
Si tienes interés en conocer a las comunidades de F/OSS y GNU & Linux eres bienvenido.
If you are interested in meeting others in the community, you are welcome.
Si tienes interés en conocer a las comunidades de F/OSS y GNU & Linux eres bienvenido.
Si tienes interés en conocer a las comunidades de "Free y Open Source Software" (F/OSS) y de GNU & Linux eres bienvenido.
If you are interested in meeting others in the community, you are welcome. If you are unfamiliar with F/OSS and/or GNU & Linux, you are welcome.
Las comunidades de F/OSS y GNU & Linux, existen en todo el mundo con millones, literalmente, de desarrolladores que se dedican a escribir, mejorar, y documentar el software nuevo.
The GNU & Linux, "Free Software", and "Open Source" communities exist world wide with literally millions of developers dedicated to writing better software and documentation.
El LinuxCabal te incita a participar y a envolverte en las crecientes comunidades de GNU & Linux y F/OSS de todo el mundo.
The LinuxCabal invites you to become involved, or to increase your involvement, in the world wide "Open Source" and GNU & Linux communities.
Nuestro Google Grupo de LinuxCabal Nuestro mailing list donde descutimos temas técnicos y donde investigamos maneras de mejorar nuestras interacciones con la comunidad de F/OSS
Our LinuxCabal Google Group Our mailing list where we are discussing technical issues as well as investigating new and better ways to interact with the community
