Solo el humano es un FIN por si mismo.
Only the human is an end in itself.
EL FIN Yo aprendí idiomas con discos.
The end Instead, I learned my languages from records.
Las películas hay que terminarlas, aunque sea a ciegas... FIN
Movies have to be finished, even blindfolded... The End.
El Diario de transacciones no contiene línea de FIN.
The transactions report does not have an END line.
FIN Para configurar cuándo se desactiva el aparato.
END To set when the appliance deactivates.
Esto es mucho más atractivo que un gran "FIN".
This is MUCH more inviting than a huge "THE END".
EL FIN Hace tres meses, el caballero resultó herido en batalla.
THE END Three months ago, the knight was wounded in battle.
Encuentra en la FUENTE el FIN de tu meta.
Find at the SOURCE, the END of thy goal.
FIN - Baja un poco ese foco.
THE END Lower that focus a little.
Disfruten nuestra crítica de 'ESTE ES EL FIN'.
Enjoy our review of 'THIS IS THE END'.
SKI laterales y esquinas y el SILENT FIN del edificio.
SKI SIDE and CORNER and the SILENT END of the building.
VOILÀ EL FIN ahora puedes disfrutar de jugar en tu PSP XLink Kai.
VOILA THE END now you can enjoy playing your PSP on XLink Kai.
FIN DE JI-EUN Y LA LLUVIA Se sonroja mientras lo hace.
END OF THE RAIN AND JI-EUN She's getting red while doing it.
