Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dying
Traducere "dying" în spaniolă
Definiție
The dying king looked his last on the throne room and smiled sadly.
El rey moribundo vio por última vez la sala del trono y sonrió triste.
The time he spent with his dying father was beyond price to him.
El tiempo que pasó con su padre moribundo fue invaluable para él.
In fall, many people strip the gardens of dying plants.
En otoño, mucha gente limpia los jardines de plantas moribundas.
The dying man smiled, imagining the hospital window as a gateway to heaven.
El moribundo sonrió, imaginando la ventana del hospital como las puertas del cielo.
The dying plant served as an omen of neglect in the garden.
La planta moribunda sirvió como presagio de abandono en el jardín.
She stubs the dying embers of her cigarette, ready to leave.
Apaga las brasas moribundas de su cigarro, lista para irse.
The hideous reality of pollution was evident in the dying river.
La realidad atroz de la contaminación era evidente en el río moribundo.
They gathered around the dying fire, staring at the last glowing cinder.
Se reunieron alrededor del fuego moribundo, mirando la última brasa brillante.
In many communities, only priests may administer the last rites to the dying.
En muchas comunidades, solo los sacerdotes pueden dar la extremaunción a los moribundos.
He could barely see her in the shadowy glow of the dying fire.
Apenas podía verla en el resplandor tenue del fuego moribundo.
I used a twig to poke at the dying embers of the fire.
Usé una ramita para remover las brasas moribundas del fuego.
The dying fish near shore seemed a harbinger of doom for the lake.
Los peces moribundos en la orilla parecían un ave de mal agüero para el lago.
Poets compared the crumbling empire to a dying star losing its light.
Los poetas comparaban el imperio en decadencia con una estrella moribunda que perdía su luz.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu dying: exemple și traducerile lor în spaniolă
be dying v.
agonizar · estar muriendo
"The old man is dying after a long illness."
! be dying for a drink v.
morirse de sed
"After that long walk, I'm dying for a drink."
! dying to adj.
deseando · ansiosa por
"She was dying to tell him the news."
! dying to know adj.
ansioso por saber
"She was dying to know the results of the test."
! I'm dying for a smoke exp.
me muero por un cigarro
"I'm dying for a smoke after that long meeting!"
dying breed n.
especie en extinción
"Blacksmiths are a dying breed in modern society."
to one's dying day adv.
hasta el último día de su vida
"He remembered her kindness to his dying day."
until one's dying day adv.
hasta su lecho de muerte
"He vowed to love her until his dying day."
dying gasp n.
último suspiro
"The typewriter industry is in its dying gasp."
the daylight was dying fast exp.
la luz del día se apagaba rápidamente
"We hurried home as the daylight was dying fast."
with one's dying breath adv.
con su último aliento
"He confessed his love with his dying breath."
! dying swan n.
cisne moribundo
"He was being a dying swan about his cold."
! if I'm lying, I'm dying exp.
si miento, que me muera
"I saw him take it, if I'm lying, I'm dying."
the dying embers n.
rescoldos
"We sat by the dying embers of the campfire."
! dying of thirst adj.
muerto de sed
"After the hike, I was dying of thirst."
dying wish n.
último deseo
"His dying wish was to see his family together."
dying seconds adj.
últimos segundos · momentos finales
"He scored the winning goal in the dying seconds of the match."
dying breath n.
último aliento
"With his dying breath, he forgave his enemies."
with dying breath adj.
postrero
"With his dying breath, he confessed the truth to his friend."
assisted dying n.
muerte asistida
"She chose assisted dying after her diagnosis of terminal cancer."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dying" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
the dying
+10k
i'm dying
+10k
be dying
+10k
he was dying
8970
dying out
7700
she's dying
6200
dying to know
5390
dying to
+10k
Rezultate: 54799. Exacte: 54799. Timp de răspuns: 165 ms.
