Falta un programa regular de mantenimiento y limpieza de cristales navales
Lack a regular program of maintenance and cleaning of naval crystals
Falta un programa y para ello buscamos apoyo para aprender de esas cosas.
We need a programme, so we are seeking support to learn how to create one.
Falta un programa económico que sacuda el escepticismo político de los nicaragüenses, con una conciencia dominada por las necesidades de la sobrevivencia.
Among other things, the "third way" lacks an economic program that could shatter the political skepticism of Nicaraguans whose consciousness is dominated by their survival needs.
Falta un programa de crédito diseñado para reactivar la producción agropecuaria como camino más directo para disminuir la pobreza rural que ya existía y que con el Mitch solo se profundizó.
A credit program designed to reactivate agricultural production is needed as a more direct way to reduce the rural poverty levels aggravated by Hurricane Mitch.
Hará falta un programa claro y una estrategia consciente para construir.
Hace falta un programa masivo para reducir la pobreza de una manera significativa.
A massive programme is needed to reduce poverty in a meaningful way.
Nos hace falta un programa catequético para los catecúmenos.
We are lacking a catechetical program for the catechumenists.
Hacía falta un programa de trabajo equilibrado que abarcara cuatro elementos para resolver estos problemas.
To meet these challenges, a balanced work programme was required encompassing the following four elements.
Sin embargo, a menudo simplemente falta un programa adecuado instalado en nuestro dispositivo.
However, most often there is simply the lack of the appropriate software installed on our device.
Para controlar verdaderamente tu acné, hace falta un programa constante que ofrezca resultados conforme avance el tiempo.
To truly get your acne under control takes a consistent program with results over time.
Entonces, hace falta un programa, no para tranquilizar la propia conciencia, sino para conducir una acción revolucionaria.
Now a program is needed not to ease the conscience but to guide revolutionary action.
Quedó patente que nos hacía falta un programa que ayudara a la empresa a lograr sus objetivos.
It became obvious that we needed a program that would help us to achieve our company goals.
Aunque ya se ha hecho alguna labor en este sentido en las zonas fronterizas, sigue haciendo falta un programa completo.
Although some demining of the border areas has begun, a comprehensive demining programme is still required.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
