Me hicieron dar vueltas hasta que finalmente... me dijeron que estaba esperándome en casa.
And they run me around, then finally they tell me she's at home, waiting for me.
Entonces, ya sabes, mis padres se ausentaron este fin de semana y... yo estaba totalmente excitada por que finalmente... me dejaron quedarme sola en casa esta vez.
So, you know how my parents went away this weekend and I was totally psyched 'cause they finally let me stay home alone this time?
Sí, después de 30 años, mis compañeros finalmente... me dirán mi nombre verdadero.
Yes, after 30 years, my coworkers are finally going to call me by my real name.
Finalmente... me parece que esto (el nudo) es un poco incomodo... y voy a enseñaros como hacer lo que llamamos el "pinch-twist".
Once the tongue is attached to the pinch-twist... to the base of the pinch-twist... we're going to sharpen out the loop.
Pero cuando finalmente tuve la oportunidad... me llené de duda.
But when I finally got my shot I was filled with doubt.
Finalmente... digo, no me hacías ni caso en la limusina.
Finally. I mean, you paid no attention to me in the limo.
¡Finalmente mis propios hijos... me engañaron y robaron mi dinero!
In the end my own children... bluffed and looted my money!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
