spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

GAI

Traducere "GAI" în engleză

NEW

IEG

DAGs

GIBDD

IAGs

Gai Guy

gay

Japón dijo que el problema de la GAI actual es la lenta respuesta a la degradación del medio ambiente.

Japan said that the problem of current IEG is the slow response to environmental degradation.

Esta sesión consistió en una presentación magistral y un panel de discusión sobre la GAI desde la perspectiva de un país.

This session consisted of a keynote presentation and a panel discussion on IEG from a country perspective.

los GAI precisan una estructura y deben ser representativos.

DAGs require structure and must be representative.

Les recalcó la urgencia de nombrar los GAI para el segundo cuatrimestre de 2014.

They stressed the urgency of appointing DAGs for the second quarter of 2014.

La Milítsiya como organización consiste en muchos departamentos funcionales, como (GAI), una policía de tráfico.

Militsiya as an organization consists of many functional departments, such as the GIBDD, a traffic police.

Se dijo a favor de una GAI en la que puedan acordarse políticas y darles estatus legal, y se pueda abordar la implementación, incluyendo su financiación.

He supported an IEG where policies can be agreed and given legal status, and implementation can be addressed, including through financing.

Al dejar la sala, muchos delegados expresaron satisfacción por los avances hechos en términos de la GAI y la comprensión del papel de la economía verde en la agenda del desarrollo sostenible.

As delegates left the room, many expressed satisfaction with the progress made on IEG and understanding the role of the green economy in the sustainable development agenda.

Los oradores destacaron el consenso emergente con respecto a que la urgencia y magnitud de los problemas ambientales ha crecido tanto que supera la capacidad de resolverlos del actual sistema de GAI.

Speakers highlighted emerging consensus that the urgency and magnitude of environmental challenges have outgrown the ability of the current IEG system to address them.

los acuerdos deben garantizar que los GAI de las dos regiones se reúnan de modo estructurado, ya que es importante para el diálogo no solo dentro de cada región, sino también entre ellas,

Agreements must ensure that DAGs from both regions meet in a structured manner as it is important for dialogue not only to take place within each region but also between them.

Al final del período de sesiones, los "opositores" parecían estar contentos porque lograron bloquear el texto "radical" de la decisión sobre GAI, como la referencia directa a la opción de una nueva organización ambiental.

At the end of the session, the "opponents" seemed to be pleased that they succeeded in blocking "radical" language in the decision on IEG, such as direct reference to the option of a new environment organization.

Los países participantes deberán comprometerse a desarrollar GAI apropiados, ya que algunos de esos países han estado ausentes o insuficientemente representados en reuniones en el pasado,

Partner countries must commit to developing adequate DAGs as certain countries have been absent or inadequately represented in meetings in the past.

También dio la bienvenida a la oportunidad de discutir la GAI, y dijo que la UE desea una arquitectura institucional con capacidad de tratar amplias amenazas del mundo globalizado.

He welcomed the opportunity to discuss IEG, and said the EU wanted an institutional architecture with the ability to address wide threats in a globalizing world.

EE.UU. expresó su desacuerdo con la naturaleza de algunas de las reformas propuestas al GAI, y subrayó que la reforma del pilar ambiental del desarrollo sostenible depende de las prioridades nacionales.

The US noted its disagreement with the nature of some proposed IEG reforms and underlined that reforming the environmental pillar of sustainable development depends on national priorities.