No obstante, a diferencia del pasado trimestre, observamos un descenso del 2 % en los ataques a aplicaciones web a través de HTTP y un aumento del 236 % en los ataques a aplicaciones web a través de HTTPS.
But in a shift from last quarter, we saw a two percent decrease in web application attacks over HTTP and a 236 percent increase in web application attacks over HTTPS.
Política de orígenes seguros Al utilizar Chrome durante el desarrollo, el navegador podría no permitir que una aplicación se cargase utilizando HTTP y un host que no fuese localhost.
When you use Chrome during development, the browser might not allow an application to load if it uses both HTTP and a host that is not localhost.
El mecanismo de pingback usa una cabecera HTTP y un elemento <link> de HTML o XHTML para descubrimiento automático, y usa una simple llamada XML-RPC para notificar al sitio web de destino, del enlace realizado desde el sitio de origen.
The pingback mechanism uses an HTTP header and an HTML or XHTML <link> element for autodiscovery, and uses a single XML-RPC call for notifying the target site of the link on the source site.
Control parental requiere habilitar el Filtrado del contenido de los protocolos de aplicación, la Verificación del protocolo HTTP y un firewall para que funcione correctamente.
Parental control requires Application protocol content filtering, HTTP protocol checking and Firewall to be enabled in order to function properly.
Es totalmente compatible con el estándar ONVIF y ofrece flexibilidad de la API HTTP y un SDK para la integración avanzada.
It is fully compatible with ONVIF standards and has a flexible HTTP API and SDK for enhanced integration. Specifications
Deben contener un servidor HTTP y un cargador para funciones.
They must contain an HTTP server and a loader for functions.
El contenedor de servlets utiliza esta interfaz para crear una sesión entre un cliente HTTP y un servidor HTTP.
The servlet container uses this interface to create a session between an HTTP client and an HTTP server.
Respuesta La respuesta incluye un código de estado HTTP y un conjunto de encabezados de respuesta.
The response includes an HTTP status code, a set of response headers, and a response body.
Si se produce un error en una solicitud, la API devuelve un código de estado HTTP y un motivo en la respuesta según el tipo de error.
If an error occurs with a request, the API returns an HTTP status code, status, and reason in the response based on the type of error.
Google verifica la autenticidad de los sitios web comparando aquellos con contenido similar, si un sitio tiene HTTP y un competidor tiene HTTPS, siempre favorecerá al competidor.
Google checks the authenticity of websites by comparing those with similar content, if one site has HTTP and a competitor has HTTPS, they will always favor the competitor.
Para enviar un mensaje, el servidor de apps envía una solicitud POST con un encabezado HTTP y un cuerpo HTTP compuesto por pares clave-valor JSON.
To send a message, the app server issues a POST request with an HTTP header and an HTTP body comprised of JSON key value pairs.
Un navegante, un servidor HTTP y un SGBD (demanda de página por la que PHP se incluye el acceso a una base de datos).
A navigator, a HTTP server and a DBMS (request for PHP page including an access to a database).
Estas solicitudes son solicitudes de HTTP o HTTPS que utilizan los verbos GET o POST de HTTP y un parámetro de consulta denominado Action.
These requests are HTTP or HTTPS requests that use the HTTP verbs GET or POST and a Query parameter named Action.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
