No veo cómo va a acabar esto sin que Hal resulte herido.
I don't see how this ends without Hal getting hurt.
La voz y la visión de X' Hal nunca se equivocan.
The voice and vision of X' Hal is never mistaken.
Hal también fue el primer gerente regional de ventas de la empresa.
Hal was also the first regional sales manager for the company.
Eso que dije antes sobre el príncipe Hal, me hizo reflexionar.
That thing I said earlier about prince Hal got me thinking.
No me cambies el tema. Hal es adicto y necesita ayuda.
Do not derail the is an addict, and he needs help.
Y si le ha pasado algo a Hal, entonces lo sabremos.
And if something has happened to Hal, then we'll know.
Después de lo que pasó con Hal, no podemos correr ningún riesgo.
After what happened with Hal, we can't take any chances.
Ese alegre hijo de... Hal, sólo llama a la policía.
That joyriding son of a... Hal, just call the police.
Estamos en la fase en la que todos quieren una foto con Hal.
We're in the phase where everyone wants a selfie with Hal.
Es solo que Hal está pasando por una pequeña crisis de fe.
Hal's just having a little bit of a crisis of faith.
Enviaré a Hal con una brigada de guardias para que la escolten.
I'll send hal with a squad of guardsmen to escort you.
No parece que quedara ningún fragmento de la bala, Hal.
It doesn't look like there are any bullet fragments, Hal.
Vamos a cenar. Hal, vuelve a poner la música.
We're having dinner. Hal, turn the music back on.