La mayoría de los niños fueron ubicados en hogares adoptivos, pero tú y tu hermano... eran demasiado peligrosos.
Most of the children were placed in foster care, but you and your brother were too dangerous.
Y honestamente, mucha de la música rap que escuchan los hermanos... es demasiado ofensiva con las mujeres.
And frankly, a lot of the rap music you brothers listen to was too hateful towards women.
Así que mi consejo al Rey, mi hermano... es no poner demasiada confianza en ningún hombre... en caso de que sea engañado.
So my advice to the King, my brother is to not put too much trust in any man, in case he should be deceived.
Por eso todavía sentía una fuerte afinidad hacia Peter Wiggin; y ahora, al comprender que Demóstenes, por quien sentía tanta admiración, era su hermana..., casi era demasiada coincidencia para poder soportarla.
So she still felt a strong affinity for Peter Wiggin; and now, to realize that Demosthenes, for whom she had also felt great admiration, was his sister - that was almost too much of a coincidence to bear.
Por lo que he visto... tu hermana está demasiado ida.
Pero me temo que su hermano ha exagerado demasiado... mis habilidades.
But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents.
La libertad no tiene que significar la esclavitud, y podríamos ser capaces de evitar que el Gran Hermano nos observe demasiado... si tenemos cuidado.
So freedom doesn't have to mean slavery, and we might be able to stop Big Brother watching us too much... if we're careful.
Hermana... El precio de los colegios privados son demasiado altos.
Sister... Private school fee are too high.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
