Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
son
¡Daigoro! Dondequiera que los dos vayáis, padre e hijo... la gente inocente tendrá que morir...
Thanks. Won't you come and buy some? Daigoro! Wherever the two of you venture, father and son, innocent people will die!
Hijo... la bomba podría ser un fiasco porque se rompió el clavillo.
Son... that bomb may be a dud because the firing pin's fractured.
Seas madre, padre o hijo... la rutina mata a cualquiera.
Be a mother, father or son... routine kills anyone.
Le estoy dando a su hijo... la misma posibilidad que tuvo mi esposa.
I am giving your son the same chance that my wife had.
Pero para aquellos que sí encuentran a su hijo... la reunión es alegre.
But for those that do find their young... the reunion is a joyful one.
No, hijo... la pizzería es donde tu madre y yo vamos después.
No, son - the pizza parlor is where your mom and I are going afterwards.
Tiene una necesidad desesperada de tener un hijo... la cual muy probablemente se deriva de la reciente pérdida de uno.
She has a desperate need for a child, which most likely stems from the recent loss of one.
Quiero dar a ella y a su hijo... la vida que usted y yo nunca tuvimos.
I want to give her and her son... the life that you and I never had.
El personaje es sin duda fascinante , afirma la intérprete, y me gusta porque vive emociones muy fuertes, se enamora, la ultrajan, la condenan, se vuelve loca, mata a su hijo... La salva su fe y su arrepentimiento.
The character is truly fascinating, the singer explains, and I like her because she goes through very strong emotions, she falls in love, she is insulted, condemned, she loses her mind, she kills her son... Her faith and repentance save her.
¿Por qué iba a querer yo recordarle a mi hijo... la cosa más horrible que le ha pasado en la vida?
Why would I want to remind my son Of the most horrible thing that ever happened to him?
"No hay diferencia entre ella y mi hijo... la siento mía", dijo uno de los anfitriones.
"There is no difference between her and my child... I see her as my own", one of the hosts said.
Phil, lo que has dicho de su hijo... la ha hecho llorar.
Hijo... La última vez que contaron, el código tenía 20000 páginas.
But, son, the last anyone checked, the U.S. Code was 20,000 pages long.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
