"Honestamente... si los ignoras, probablemente te seguirán persiguiendo".
Honestly... if you ignore them, they'll probably keep hounding you.
Honestamente... si me decían hace cinco años que estaría sentada hoy aquí...
If you told me five years ago I would be sitting here today anthony's attacks, how do they make you feel?
Honestamente... si fuera yo... habría hecho lo que hizo Shirley.
Honestly, if it was me, I would have done what Shirley did.
Le prometí mirarla a los ojos y hablarle honestamente... si alguna vez pensara que fuera a cometer un error.
I promised you I would look you in the eye and speak directly if I ever thought you were making a mistake.
Pero esa otra pareja, Jake y Amy... no puedo decirte honestamente... si están mejor juntos o separados.
But that other couple, Jake and Amy, I cannot tell you, honestly, if they're better off together or apart.
Decidió que ya no puede saber honestamente... si el arma encontrada en la escena era de Tuco Salamanca.
He's decided that he can no longer in good conscience claim that the gun found at the scene belonged to Tuco Salamanca.
Alte rezultate
Sé que una maleta no es mucho para llevar a otra vida, pero honestamente... no sé si necesitas llevar algo... si se aman.
And that's one more chance than most people get. I know one suitcase isn't much to take into a new life, but honestly, I don't know if you need to take anything if you love each other.
Y honestamente... no sé si yo hubiera tenido el valor para quedarme.
And I honestly... don't know if I would have had the courage to have stayed.
Sé que no quieres decir eso y honestamente pienso... Sí, Larry.
Honestamente... Realmente quiero saber si usted estaría dispuesto ver a un terapeuta real.
Honestly... I really want to know if you'd be willing to see an actual therapist.
Honestamente... ¿Crees que si hubiera alguien aquí poder recostarme un poco?
Honestly... Do you think there's somewhere here that I could lie down just for a bit?
Pero... si honestamente crees que puedes seguir con Lana y no contárselo... creo que realmente te estás engañando a ti mismo.
But if you honestly believe that you can stay with Lana and not tell her... I think you're seriously kidding yourself.
Honestamente, ángel... si Joe no hubiera estado perdiendo el tiempo, no la hubiera roto.
Honestly, Angel if Joe hadn't of been messing about I wouldn't have broken it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
