Estaba desesperado... para probar mi primer caso. I... Nunca pensé que que eso sería todo.
I was desperate to try my first case. I... I never thought that that would be it.
Toda mi vida I... Nunca he sido bueno en la toma de decisiones por mí mismo, para mi esposa, para mi hijo, para mi como, por cualquier cosa.
All my life I... I've never been good at making decisions for myself, for my wife, for my son, for my like, for anything.
Aún así, quiero decir, ¿Qué es eso? Fez enganches una niña lejos de usted? I... Nunca pensé Me encantaría ver el día.
Still, what's that about Fez snagging a girl away from you, I never thought I'd see the day.
¡Cuidado con tus manos! - I... Nunca fue mi intención manosearte.
Watch your hands! - I... It was never my intention to grope you.
Sí. I... Nunca he visto a un equipo como éste antes, Jamie.
Yes. I... I've never seen a computer quite like this before, Jamie.
Alte rezultate
Pero te puedo garantizar esto: Cualquier dolor que sientas í... nunca se comparara con el arrepentimiento de abandonar el amor.
But I can guarantee you this: Any pain that you feel... will never, ever compare to the regret that comes from walking away from love.
Y en cuanto a mí, I... Yo nunca podría lastimar a mis hijos.
And as for me, I... I could never hurt my sons.
Habría momentos en I... Él nunca habría perdido esto.
There would be times when I... He never would have missed this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
