NO INTENTE forzar el enchufe en el tomacorriente ni modificarlo para que entre.
Do not force into the outlet or try to modify the plug to fit.
Aléjese poco a poco de ellos e intente percibir los más lejanos.
Stay away from them slowly and try to perceive the farthest.
Si ALGUNA parte falta, NO INTENTE ensamblar, instalar, o usar la mesa de fresado hasta que las partes faltantes hayan sido encontradas o reemplazadas y su mesa de fresado haya sido apropiada y correctamente ensamblada de acuerdo con las especificaciones contenidas en este manual.
If ANY part is missing, DO NOT attempt to assemble, install, or use your router table until the missing parts have been found or replaced and your router table has been properly and correctly assembled per this manual.
E DO INTENTE abrir el chasis del amplificador, no existen partes que requieran la intervención del usuario.
E DO NOT attempt to remove the amplifier chassis, there are no user serviceable parts.
Una vez que la intensidad parezca haberse disipado, pídale al cliente que exagere todas las imágenes, sonidos, etc., y realmente INTENTE perturbarse por el evento.
Once the intensity seems to be clear, ask the client to exaggerate all the sights, sounds, etc and really TRY to get themselves upset.
NO INTENTE escapar (alejarse) del tornado que viene acercándose al autobús.
DO NOT attempt to outrun a tornado which is bearing down on the bus.
NO INTENTE desconectar la unidad tirando o arrastrando del cordón.
DO NOT attempt to unplug unit by pulling or tugging on cord.
NO INTENTE NUNCA soltar una hoja de sierra atorada sin apagar primero la máquina.
NEVER attempt to free a stalled saw blade without first turning the machine "OFF".
NO INTENTE ABRIR ni reparar la estufa.
Please DO NOT attempt to open or repair the heater.
Solución de desperfectos NO INTENTE modificar la unidad.
TroubleShooting DO NOT ATTEMPT to modify the unit.
NUNCA INTENTE LIBERAR UNA HOJA ATASCADA O UNA PIEZA DE TRABAJO ATRAPADA sin antes apagar la máquina y desconectar la sierra de la fuente de poder.
NEVER attempt to free a stalled saw blade without first turning the saw OFF and disconnecting the saw from the power source.
La unidad muestra cambios evidentes en su funcionamiento. -La unidad se ha caído o su carcasa est da fiada. NO INTENTE REPARAR LA UNIDAD POR SU CUENTA.
The unit exhibits a marked change in performance -The unit has been dropped, or the cabinet has been damaged DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE UNIT YOURSELF. TABLE OF CONTENTS
Esto eliminará la suciedad y el polvo que se pueden acumular con el paso del tiempo.NO INTENTE DESARMAR EL VENTILADOR.
This will remove dirt and lint that may accumulate over time.DO NOT ATTEMPT TO TAKE APART FAN.
