He ahí nuestro reto... Implementarlo.
Probaremos el nuevo software antes de decidir implementarlo en toda la empresa.
We will trial the new software before deciding to implement it company-wide.
Puede escoger entre implementarlo usted mismo o con nuestra asistencia.
You may choose to deploy it yourself, or with our assistance.
Puedes implementarlo para controlar la tonalidad de una capa manualmente.
You can deploy it to control the tonality of a layer manually.
Implementarlo, gestionando todo el proceso, comprometiéndonos con el resultado.
IMPLEMENT IT, managing the entire process, committing ourselves to the end result.
Implementarlo en su empresa no consiste solo en distribuirlo a sus empleados.
Deploying it in your company is not just about distributing it to your employees.
Un currículo para la crianza aborda los resultados de la crianza, tales como el fomento del desarrollo, la disciplina, la enseñanza, el lenguaje y la supervisión. Implementarlo es un proceso continuo, no un suceso aislado.
A parenting curriculum addresses parenting outcomes such as nurturing, discipline, teaching, language, and supervision. Implementing it is an ongoing process, not a single event.
Implementarlo en un lugar diferente.
Implement it in a different venue.
Es importante poner a prueba cualquier software nuevo antes de implementarlo.
It's important to kick the tires of any new software before implementing it.
La escuela decidió hacer un ensayo del nuevo horario antes de implementarlo permanentemente.
The school decided to have a trial run of the new schedule before implementing it permanently.
Debería probar exhaustivamente este escenario antes de implementarlo en toda la organización.
You should thoroughly test this scenario before implementing it across your organization.
Aprende o desarrolla un plan alimenticio nutricional y sé disciplinado al implementarlo.
Learn or develop a nutritional eating plan and be disciplined to implement it.
Es difícil anticipar la percepción de un desarrollo antes de implementarlo.
It is difficult to anticipate the perception of an design before implementing it.
