Tiene sentido buscar inicialmente enlazarse con grandes redes sociales como Facebook/My Space & Ning - todas tienen Interfaces con Internet Móvil pero... los sitios no fueron diseñados originalmente con el móvil en mente y IMHO realmente lo demuestran.
It makes sense to initially look at linking in with the big social networks such as Facebook/My Space & Ning - they all have Mobile Internet Interfaces but... the sites weren't originally designed with mobile in mind and IMHO it really shows.
Está diseñado de manera que posibilite a los usuarios la selección de recursos lingüísticos e informaciones culturales existentes y disponibles a través de interfaces con Internet e Intranets locales.
It is designed to enable users to select existing linguistic resources and cultural information made available through interfaces with the Internet and local Intranets.
Alte rezultate
Implantar una arquietctura de 3 niveles con la seguridad apropiada y una interfaz con Internet para servicios internos y externos.
Implementation of 3-tier architecture with appropriate security and interface to Internet services for internal and remote services
Por consiguiente, deberían elaborarse algoritmos e interfaces con la Internet que permitieran minimizar el período de latencia de esos productos.
Therefore, algorithms and web interfaces should be developed to minimize the latency of these products.
Esto permite a las empresas conocer lo que ocurre en las redes, especialmente en las interfaces de comunicación con Internet.
This allows companies to know what happens in networks, especially in the interfaces of communication with the Internet.
La pantalla de 0.5 (1,3cm aproximadamente) se ubica frente al ojo derecho soportada por un delgado marco de aluminio, y gracias a una cámara sirve como una interfaz bidireccional con Internet.
The 0.5 display supported by a thin aluminium frame is placed in front of your right eye and thanks to its camera it serves as a two way interface with the Internet.
Elija la interfaz que conecta con Internet o su ISP y elija el alcance del IP Address al cual el acceso a internet debe ser compartido.
Choose the interface that connects to the Internet or your ISP and choose the IP address range to which Internet access is to be shared.
Adicional, también se proporciona la integración de las pasarelas HTTP u otros servicios web para la interfaz con el Internet-de las cosas (IoT).
Es el reflejo de mi visión de una interfaz de comunicación con Internet entre una máquina con recursos limitados y un humano en cualquier hogar o pequeña oficina, sencillo en la configuración, monitorización y disponibilidad de información y estadísticas de conexión.
Follow @TomatoRAF Tomato RAF it's my hobby. It's the mirror of my vision of how it should be an Internet communication interface between a machine with limited resources and a human in a SOHO environment.
Sin embargo, el nodo controlador DALI puede utilizarse como una puerta de enlace para una interfaz compatible con Internet y, de ese modo, cumplir con los requisitos de la capa 1 (PHY) y la capa 2 (MAC) de interconexión de red.
However, the DALI controller node can be used as a gateway to an Internet-compatible interface, and so meets the requirements of network interconnection Layer 1 (PHY) and Layer 2 (MAC).
Algunas delegaciones indicaron que, a fin de facilitar su difusión y utilización, la base de datos podría mejorarse con una interfaz Internet.
Some delegations suggested that to facilitate dissemination and ease of use the database could be improved with a web-based interface.
A través del portal en línea al mundo, vía una aplicación con interfaces basadas en internet, información importante puede ser recolectada, procesada y distribuida.
Through the online portal to the world, via web-based interfaces applications, important data can be collected, processed and forwarded
Todos los ministerios del Gobierno implicados en el registro están en un solo lugar; el proceso de registro cuenta con una interfaz Internet.
All Government ministries involved in the registration were in one place; the registration process was supported by a web-based interface.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.